Rams sign defensive lineman Mike Mitchell to three-year deal